Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
эклер - traduction vers français
ПИРОЖНОЕ ИЗ ЗАВАРНОГО ТЕСТА
эклер
м.
( пирожное ) éclair ( gâteau )
( пирожное ) éclair ( gâteau )
éclair
1.
{m}
1) молния
éclair de chaleur — зарница
éclair sphérique, éclair sphéroïdal — шаровая молния
éclair sinueux — зигзагообразная молния
passer comme l'éclair — пронестись как молния
éclair de l'explosion — световое излучение ( при атомном взрыве )
avec la rapidité d'un éclair — с быстротой молнии
comme un éclair — как молния; стрелой
2) сверкание; вспышка; световой импульс
éclair d'un laser — лазерная вспышка
3) лампа-вспышка; импульсная лампа
4) {перен.} проблеск; озарение
5) эклер ( пирожное )
2. {adj invar}
молниеносный; очень быстрый
guerre éclair — молниеносная война, блицкриг
1) молния
éclair de chaleur — зарница
éclair sphérique, éclair sphéroïdal — шаровая молния
éclair sinueux — зигзагообразная молния
passer comme l'éclair — пронестись как молния
éclair de l'explosion — световое излучение ( при атомном взрыве )
avec la rapidité d'un éclair — с быстротой молнии
comme un éclair — как молния; стрелой
2) сверкание; вспышка; световой импульс
éclair d'un laser — лазерная вспышка
3) лампа-вспышка; импульсная лампа
4) {перен.} проблеск; озарение
5) эклер ( пирожное )
2. {adj invar}
молниеносный; очень быстрый
guerre éclair — молниеносная война, блицкриг
éclair
{m}
молния;
il fait des éclairs - сверкают [блистают] молнии;
il y eut un éclair - сверкнула молния;
un éclair de chaleur - зарница;
вспышка; проблеск;
l'éclair de l'explosion [ослепительная] вспышка взрыва;
un éclair au magnésium - магниевая вспышка, вспышка магния;
éclair de soleil entre les nuages - проблеск солнца между тучами;
блеск; искра (искорка); огонёк;
les diamants jettent des éclairs - алмазы [ослепительно] сверкают;
un éclair de malice (de colère) brilla dans ses yeux - в его глазах блеснуло лукавство (вспыхнул гнев);
ses yeux lancent des éclairs - его глаза мечут молнии;
rapide comme l'éclair - молниеносный; стремительный;
les vacances ont passé comme un éclair - каникулы пролетели [промелькнули] молниеносно;
la guerre éclair - молниеносная война, блицкриг;
fermeture éclair [застёжка-] молния;
проблеск; озарение;
il a des éclairs de bon sens - у него иногда бывают проблески здравого смысла;
un éclair de génie - гениальное озарение;
[краткий] миг, [краткое] мгновение;
il a tout fait en un éclair - он всё сделал с молниеносной быстротой [в мгновение ока; в один миг];
эклер;
un éclair au chocolat (au café) - эклер с шоколадным (с кофейным) кремом
il fait des éclairs - сверкают [блистают] молнии;
il y eut un éclair - сверкнула молния;
un éclair de chaleur - зарница;
вспышка; проблеск;
l'éclair de l'explosion [ослепительная] вспышка взрыва;
un éclair au magnésium - магниевая вспышка, вспышка магния;
éclair de soleil entre les nuages - проблеск солнца между тучами;
блеск; искра (искорка); огонёк;
les diamants jettent des éclairs - алмазы [ослепительно] сверкают;
un éclair de malice (de colère) brilla dans ses yeux - в его глазах блеснуло лукавство (вспыхнул гнев);
ses yeux lancent des éclairs - его глаза мечут молнии;
rapide comme l'éclair - молниеносный; стремительный;
les vacances ont passé comme un éclair - каникулы пролетели [промелькнули] молниеносно;
la guerre éclair - молниеносная война, блицкриг;
fermeture éclair [застёжка-] молния;
проблеск; озарение;
il a des éclairs de bon sens - у него иногда бывают проблески здравого смысла;
un éclair de génie - гениальное озарение;
[краткий] миг, [краткое] мгновение;
il a tout fait en un éclair - он всё сделал с молниеносной быстротой [в мгновение ока; в один миг];
эклер;
un éclair au chocolat (au café) - эклер с шоколадным (с кофейным) кремом
Wikipédia
Эклер
Экле́р (фр. éclair — «молния, вспышка») — пирожное в виде трубочки из заварного теста, покрытой помадкой, с начинкой из сливочно-масляного или заварного крема. Создание эклера приписывается французскому кулинару Мари-Антуану Каре́му. Получил распространение в XIX веке. Одним из первых упоминаний в англоязычной литературе является рецепт в книге «Boston Cooking School Cook Book» 1884 года.
Exemples du corpus de texte pour эклер
1. Не эклер, не "картошка", не торт "Наполеон" (не говоря уже о компоте)оказываются желанной целью.
2. Но плюс к тому я понял, что борщ, вкушаемый музыкальной женщиной, гораздо более притягателен, чем эклер.
3. Тут же можно отведать чашечку горячего шоколада со свежайшим круассаном, кусок изысканного торта или традиционный эклер со сливками.
4. По предварительным данным, причиной массового отравления могло стать употребление некачественных кондитерских изделий, в частности пирожных эклер и трубочек с кремом.
5. Это послевкусие будет напоминать вам об удачном вечере. в: Многие классические пирожные, которые принято считать французскими, - например, тот же эклер распространились по всему миру.